SB 2.1.5
bhagavan isvaro harih
srotavyah kirtitavyas ca
smartavyas cecchatabhayam
tasmat—for this reason; bharata—O descendant of Bharata; sarvatma—the Supersoul; bhagavan—the Supreme Personality of Godhead; isvarah—the controller; harih—the Lord, who vanquishes all miseries; srotavyah—is to be heard; kirtitavyah—to be glorified; ca—also; smartavyah—to be remembered; ca—and; icchata—of one who desires; abhayam—freedom.
O descendant of King Bharata, one who desires to be free from all miseries must hear about, glorify and also remember the Personality of Godhead, who is the Supersoul, the controller and the savior from all miseries.
Sukadeva Gosvami
SB 2.1.6
sva-dharma-parinisthaya
janma-labhah parah pumsam
ante narayana-smrtih
etavan—all these; sankhya—complete knowledge of matter and spirit; yogabhyam—knowledge of mystic power; sva-dharma—particular occupational duty; parinisthaya—by full perception; janma—birth; labhah—gain; parah—the supreme; pumsam—of a person; ante—at the end; narayana—the Personality of Godhead; smrtih—remembrance.
The highest perfection of human life, achieved either by complete knowledge of matter and spirit, by practice of mystic powers, or by perfect discharge of occupational duty, is to remember the Personality of Godhead at the end of life.
Sukadeva Gosvami
No comments:
Post a Comment